Quand on rêve de la Patagonie, l‘image d’une toundra immense et sauvage vient à notre esprit. Pour la plupart d’entre nous, la Patagonie est d’avantage le symbole d’une terre à explorer, lointaine et isolée. Mais la Patagonie représente des milliers de kilomètres, peuplés par des dizaines d’ethnies différentes et ponctuées d’autant de variétés de paysages tous aussi surprenants les uns que les autres.
Autochtone Voyage vous propose son incroyable traversée du nord au sud.
Jour 1 DEPART EUROPE – VOL INTERNATIONAL POUR SANTIAGO
Jour 2 ARRIVEE A SANTIAGO – VISITE DE LA VILLE ET CUECA
Jour 3 SANTIAGO – VOL PUERTO MONTT – ANCUD
Jour 4 ANCUD – PUNIHUIL - TENAUN
Jour 5 TENAUN - MECHUQUE
Jour 6 MECHUQUE –TENAUN – DALCAHUE – CASTRO – QUELLON - CUCAO
Jour 7 CUCAO – QUELLON – CHAITEN (Traversée nocturne)
Jour 8 CHAITEN – PUYUHUAPI
Jour 9 PUYUHUAPI – PARC NATIONAL QUEULAT - COYAHIQUE
Jour 10 COYAHIQUE – RESERVE NATIONALE CERRO CASTILLO – PUERTO TRANQUILO
Jour 11 PUERTO TRANQUILO – CAPILLAS DE MARMOL – PUERTO GUADAL
Jour 12 PUERTO GUADAL – CHILE CHICO – COYAHIQUE
Jour 13 COYAHIQUE – AEROPORT BALMACEDA – VOL PUNTA ARENAS (via PUERTO MONTT)
Jour 14 PUNTA ARENAS – ISLA MARTA ET MAGDALENA – PUERTO NATALES
Jour 15 PUERTO NATALES – GLACIERS SERRANO ET BALMACEDA – PN TORRES DEL PAINE
Jour 16 REFUGE PAINE GRANDE – TREKKING VALLE DEL FRANCES – REFUGE DOMOS FRANCES
Jour 17 REFUGE DOMOS FRANCES – TREKKING CUERNOS – REFUGE TORRES
Jour 18 REFUGE TORRES – TREKKING TORRES – PUERTO NATALES
Jour 19 PUERTO NATALES – JOURNEE EN ESTANCIA – PUNTA ARENAS
Jour 20 PUNTA ARENAS – VOL SANTIAGO
Jour 21 SANTIAGO AEROPORT – VOL INTERNATIONAL POUR L’EUROPE
Jour 22 ARRIVEE EN EUROPE
La découverte de la Patagonie se fait toujours par la visite de lieux « incontournables » ou combinée avec l’Argentine. Rarement sont proposés des circuits complets sur cette colossale région. Et pourtant, entre le nord et le sud, les différences sont considérables.
Encore une fois, Autochtone Voyage s’efforce de proposer des circuits alternatifs ; permettant l’essor des populations locales, désireuses de partager leur mode de vie avec nos passagers. Pour vous, c’est l’opportunité de voyager immergés dans le pays et de pouvoir visiter des sites peu fréquentés !
Départ d’Europe et vol international de nuit en direction du Chili et de sa Capitale : Santiago.
Située entre la Cordillère de la Côte à l’ouest et la Cordillère des Andes à l’est, Santiago est une ville attrayante. Accompagnés de votre guide, vous arpentez les rues de la capitale pour découvrir ses principaux monuments: le Palais de la Moneda, la Plaza de Armas, le marché central, les quartiers de Bella Vista, Lastarria et Santa Lucia… Le point de vue depuis le haut du Cerro (colline) San Cristobal offre un panorama sur la ville et les Andes en arrière-plan.
Puis, afin de vous immerger dans la culture chilienne, participez à une initiation à la Cueca, la danse folklorique nationale. Votre professeur vous enseigne les us et coutumes entourant cette conquête amoureuse chorégraphiée entre un huaso (cavalier) et sa dulcinée. Un moment de partage authentique avec la population locale.
Repas: L
Départ pour l’aéroport accompagnés de votre chauffeur où un vol national vous attend.
Atterrissage à Puerto Montt, porte d’entrée de la Patagonie chilienne. Accueil par votre guide francophone.
Départ immédiat pour Chiloé, archipel d’îles, où règne la tranquillité, dans une campagne encore préservée de la modernité et où les villages de pêcheurs gardent encore leur authenticité.
Après la traversée en 30 minutes du canal de Chacao où lions de mer et dauphins s’amusent du sillon du ferry, vous regagnez Ancud, situé au nord de l’île principale.
Repas: B
A l’aube, vous rejoignez la baie de Puñihuil. L’embarcation à moteur est prête à vous conduire au large à la recherche de la faune marine. Si vous êtes chanceux, vous pourrez observer baleines à bosse, baleines bleues et de nombreuses espèces d’oiseaux marins.
Après le déjeuner, vous progressons dans les terres, chez un jeune couple qui vous accueille dans sa charmante propriété. Au programme, vos amphitryons vous initient à l’art du tissage et aux techniques régionales et partagent un brin de leur expérience de vie. Vous terminez la journée sur la côte est de la Grande Ile, dans le hameau typiquement chilote de Tenaun.
Repas: BLD
C’est à bord d’un bateau que vous traversez le Canal de Quicavi de l’autre côté duquel se trouve l’île de Mechuque. Découverte d’un petit bout d’île paradisiaque par sa tranquillité et sa douceur de vivre, loin du tumulte et des préoccupations du continent. La beauté des palafitos - maisons sur pilotis – font la réputation de Mechuque.
L’accueil chaleureux et la gentillesse attachante de nos maitres de maison magnifient cette journée passée au cœur de l’esprit chilote.
Nuit Chez l’habitant.
Repas: BLD
Dernière bouffée de quiétude avant de rejoindre l’île principale. Sur la route du sud, de multiples arrêts sont prévus afin d’admirer l’œuvre architecturale sans pareil des églises de bois, classées au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco.
C’est le regard perdu à l’horizon, les pieds dans le sable de l’immense plage de Cucao, face au soleil couchant que la journée se clôture.
Nuit sur pilotis.
Repas: BLD
La Punta de Pirulil fait étrangement penser au paysage breton : un parterre vert vif et des falaises abruptes ceinturée par l’Océan à perte de vue. Après sa découverte à pied, vous vous dirigez jusqu’à Quellon situé à la pointe sud de la Grande Ile.
De là, une traversée de nuit en ferry vous conduit sur le continent.
Nuit à bord, en couchette, en chambre partagée.
Kilométrage: 6km aller/retour – Durée: 2h environ – Niveau: Facile – Dénivelé: +300m/-300m
Repas: BL
Les fumerolles du volcan Chaitén s’élancent au-dessus de son sommet. La minuscule ville éponyme exhibe encore les séquelles de l’éruption de 2008. Considéré alors comme éteint, le volcan se réveille soudainement et ensevelit sous les cendres une partie du village.
Vous empruntez la fameuse Route Australe en direction du sud. Le petit village lacustre de Puyuhapi, entre charme et nature, vous reçoit pour la nuit.
Repas: BL
Enveloppé d’une végétation abondante et verdoyante, aux abords du fjord et du village de Puyuhuapi, le parc Queulat est un arrêt indispensable. C’est donc tout naturellement que vous débutez la journée par une petite randonnée. Après avoir traversé la rivière par un pont suspendu, vous plongez dans les profondeurs de la forêt. Coigue, lenga, tepue, nalca sont autant d’espèces végétales endémiques derrières lesquelles le pudu, plus petit cervidé existant, se cache probablement. Après un dernier effort intense, apparait sous vos yeux ébahis, un superbe glacier suspendu. Comme épinglé à la montagne, les glaces déversent ses multiples cascades dans la rivière située en contre bas. Vous rebroussez chemin par le même sentier.
Poursuite jusqu’à Coyhaique, “capitale” de la Route Australe.
Kilométrage: 7km aller/retour – Durée: 2 à 3 heures environ – Niveau: Modéré – Dénivelé: 500m
Repas: BL
Vous quittez Coyhaique en poursuivant toujours plus au sud. A l’approche du bourg de Cerro Castillo, son massif montagneux qui semble avoir été découpé en une dizaine d’aiguilles rocheuses, fait son apparition. Le trajet offre quelques paysages de cartes postales.
Une belle randonnée vous conduit à travers les somptueux paysages de la Réserve de Cerro Castillo.
Alors que vous roulez jusqu’à Puerto Tranquilo, le paysage évolue à la file des kilomètres avalés par votre véhicule. Puis vous longez le lac Général Carrera, le plus étendu du Chili, dont les pourtours sont à couper le souffle.
A Noter: cette excursion est opérée en espagnol – guide francophone en option sur demande.
Kilométrage: km aller/retour – Durée: heures environ – Niveau: Modéré – Dénivelé: m
Repas: BL
Ce matin, vous partez ramer sur les eaux bleu lagon du lac Général Carrera. Les combinaisons en néoprène enfilées, vous embarquez dans les kayaks monoplaces, fin prêt pour pagayer jusqu’aux fameuses Chapelles de Marbre. Il s’agit de formations minérales de calcaire dont l’érosion progressive a sculpté de superbes cavernes, colonnes, tunnels, îlots rocheux, appelées cathédrales et chapelles de marbre.
Après un déjeuner revigorant, vous rasez les bords du lac jusqu’à Puerto Guadal où vous passez la nuit.
A Noter: -L’excursion en kayak est soumise aux conditions climatiques.
-Excursion en service regroupé et opéré en espagnol/anglais seulement.
-Cette excursion est opérée en espagnol – guide francophone en option sur demande.
Repas: BLD
Départ matinal sur la route de l’Argentine. L’étroite route panoramique qui serpente le long du lac est l’une des plus belles de la région. Langues de terre s’enfonçant dans les eaux, ilots, montagnes enneigées en arrière-plan, falaises abruptes et déchiquetées donnent un caractère hors du commun à ce paysage coloré.
Un ferry pour Puerto Ibañez, au nord, vous attend depuis Chile Chico. La traversée du lac complète idéalement son exploration.
Vous regagnez Coyhaique en soirée.
A Noter: -Attention ! En fonction des jours de rotation des bateaux ainsi que des horaires, le sens de l’itinéraire peut être révisé ou le programme de la journée peut-être modifié.
-Cette excursion est opérée en espagnol – guide francophone en option sur demande.
Repas: B
Le chauffeur vous dépose à l’aéroport de Balmaceda situé à 50km de Coyhaique. Envol pour Puerto Montt puis après une brève escale et un changement d’appareil vous décollez en direction de Punta Arenas où vous arrivez dans la soirée.
Repas: B
Matinée en bateau dans le détroit de Magallanes avec rencontre des pingouins et des lions de mer habitant respectivement les îles Magdalena et Marta.
Il n’est pas rare d’apercevoir le dauphin austral s’amuser sur le passage du bateau.
Après le déjeuner, transfert pour Puerto Natales, situé à 2h de route environ.
A Noter: -Excursion soumise aux conditions climatiques.
-Excursion en service regroupé et opéré en espagnol/anglais seulement. Bateau de 38 pers max.
-Prévoir gants et bonnet.
Repas: BL
Aujourd’hui vous passez la journée dans une estancia - ranch - située sur des milliers d’hectares de terres reculées, vierges et sauvages, qu’il faut regagner par la route et par une courte traversée en bateau.
Appelée autrefois les Pionniers de la Patagonie, cette famille d’éleveurs de bétail de Puerto Natales vous invite à partager son quotidien au cœur d’une nature qu’elle protège et à perpétuer son histoire ancestrale de cowboy: rassemblement du cheptel à cheval, simple balade au cœur des tourbières ou encore tonte de mouton. Soucieuse de partager son respect pour la nature, cette famille vous accueille et partage ses méthodes de protection de l’environnement. Une expérience humaine que vous n’êtes pas près d’oublier qui s’accompagne d’une bonne viande braisée, typique des terres australes, ainsi que des produits bios du jardin.
A Noter: -La traversée en bateau est soumise aux conditions climatiques, les vents forts obligent parfois la fermeture momentanée ou totale du trafic maritime.
-L’estancia peut recevoir un maximum 12 personnes.
-Cette excursion est opérée en espagnol.
En Option: traducteur anglais ou français sur demande uniquement.
Repas: BL
A 7h ce matin, vous rejoignez le ponton d’où un bateau vous conduit à travers les paysages saisissants du fjord Ultima Esperanza et du parc O’Higgins. Depuis l’embarcation, vous observez la vie patagonne : oiseaux marins, estancias (ranch), sommets enneigés, cascades. Une courte balade dans un décor d’arbres natifs tels que coihues et ñirres vous mène aux pieds du glacier Serrano. Après un déjeuner patagon, un zodiac permet de remonter les méandres de la rivière Serrano vous livrant une entrée théâtrale dans le Parc Torres del Paine.
Transfert en service regroupé en bus puis en bateau sur le lac Péhoé, jusqu’au lieu d’hébergement, installation puis diner.
A Noter: -Excursion et traversée du lac Péhoé effectuées en service regroupé et opérées en espagnol/anglais seulement.
-L’excursion s’effectue tous les jours d’octobre à mars et uniquement le dimanche entre avril et août.
-L’excursion et la traversée sont soumises aux conditions climatiques.
-Prévoir gants et bonnet.
-Nuit en refuge en dortoirs de 4 à 6 personnes, salle de bain commune.
Repas: BLD
Tôt ce matin, vous avancez sur le plus beau segment du parc mais aussi le plus ardu. Après une ascension d’une heure et demie environ, la vue sur l’amphithéâtre formé par une chaine de montagne de granit et la beauté du lac Nordenskjöld s’étendant en contre-bas est absolument inoubliable. Le glacier Français suspendu est le point de nombreuses avalanches que vous pouvez admirer depuis le mirador du même nom. Le sentier continue une vingtaine de minutes jusqu’au campement Británico d’où il est possible d’apprécier un des plus beaux points de vue du circuit.
Le retour jusqu’au campement Italiano s’effectue par le même chemin. Puis vous bifurquez à l’est, bordant le lac Nordenskjöld pendant une heure et demi environ jusqu’à rejoindre le refuge de Domos Francés.
A Noter: Chambres de 8 personnes en lits superposés. Salle de Bain commune.
Kilométrage: 26,2km aller/retour – Durée: 9-10 heures environ – Niveau: Soutenu – Dénivelé: +700m/-670m
Repas: BLD
Ce matin vous longez le superbe lac Nordenskjöld en direction de l’est et du secteur Torres, les fameuses cornes de Paine dominent le paysage. Vous contournez ensuite les bases de la montagne d’Amirante Nieto, partie intégrante du massif Paine, avant d’arriver au refuge Torre.
A Noter: Nuit en refuge. Chambres de 6 personnes en lits superposés. Salle de Bain commune.
Kilométrage: 13,5km aller – Durée: 5-6 heures environ – Niveau: Modéré – Dénivelé: +250m/-120m
Repas: BLD
Départ à l’aube pour l’ascension jusqu’aux fameuses « torres » (tours) del Paine.
La première heure et demi d’ascension offre de magnifiques vues sur le lac Nordenskjöld et le glacier suspendu du Mont Almirante Nieto. Puis, au départ du campement Chileno, le sentier vous emmène à travers une forêt d’arbres endémiques pendant 1h. C’est finalement par une côte de 45min intense que vous parvenez à la base des tours. C’est le regard levé sur les sommets de granit et au milieu d’un décor spectaculaire que vous savourez votre petit-déjeuner. Vous effectuez le retour jusqu’au refuge par le même chemin.
Un véhicule vous attend depuis le refuge Torres et vous conduit jusqu’à Punta Arenas où vous passez la nuit.
Kilométrage: 19km aller/retour – Durée: 7-8 heures environ – Niveau: Soutenu – Dénivelé: +768m/-768m
Repas: BL
Si les horaires de vol le permettent, tôt le matin envol en direction de Santiago.
Accueil par votre chauffeur. Transfert et Installation.
Le reste de la journée est libre. Repos bien mérité, boutiques souvenirs, musées, balade en ville. Vous choisissez votre programme.
Repas: B
Matinée libre puis transfert privé à l’aéroport, 3 heures avant le depart du vol international.
Repas: B
Cet itinéraire n’est qu’un échantillon possible des excursions que nous proposons. Il est modifiable et évolutif selon vos envies. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées. C’est avec votre collaboration que nous vous créerons un circuit sur-mesure.
-Un guide local francophone avec véhicule privé lors des excursions, sauf mentions contraires. Dans ce cas il s’agit d’un chauffeur-guide hispanophone et/ou anglophone.
-Les transports terrestres ou fluviaux durant le circuit, que ce soit en bus de ligne ou véhicule privé avec chauffeur, comme mentionnés au programme.
-Les excursions décrites dans le programme (sauf les excursions notées « En Option »).
-Toutes les nuits en hébergement base double avec petit déjeuner (B) que ce soit en Auberges de Jeunesse, Hostals, Bed & Breakfast, refuges, bivouacs ; bus de ligne, Hôtels… Sauf mentions contraires.
-Les "Repas" mentionnés dans le programme : B = Breakfast/Petit-déjeuner ; L = Lunch/Déjeuner ; D = Diner/dîner
-Les prix des entrées aux sites, parcs et réserves sauf mention contraire dans le « A payer sur place ».
-Assistance 7j/7j, 24h/24h par une équipe francophone.
-Le prix et les disponibilités des vols ne sont pas fixés et sont à confirmer au moment de la réservation.
-Les taxes aéroportuaires locales sont généralement comprises dans le prix du billet (sauf si modification de la compagnie aérienne).
-L’assurance individuelle voyage : annulation, assistance-rapatriement, tous risques (possibilité de contracter l’assurance en cliquant ici).
-Le supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilités – à payer au moment de la réservation).
-Les repas non mentionnés au programme.
-Le supplément guide francophone lorsque la prestation est opérée en hispanophone ou anglophone.
-Les vols internationaux.
-Les vols nationaux (proposés « En Option »).
-Les frais éventuels de visa.
-L'équipement technique individuel nécessaire à la réalisation des excursions, sauf mentions contraires (chaussures de randonnée, bâtons, sac à dos…).
-Toute prestation non mentionnée dans « le prix comprend ».
-La taxe volontaire et facultative « solidarité CO2 ».
-Les boissons alcoolisées lors des repas, les boissons hors repas et les achats personnels.
-Les visites non mentionnées au programme et les visites lors des moments libres.
-Les pourboires.
-Les taxes de sortie de territoire.
-L’entrée au Parc National Torres del Paine soit 21000clp à ce jour.
*Les prix des entrées aux parcs et réserves sont donnés à titre indicatif.
Il est important de rappeler que le Chili se situe dans l’hémisphère sud. Les saisons sont donc inversées à celles de l’hémisphère nord.
CHILOE
L’archipel est réputé pour son climat tempéré pluvieux annuel, surtout sur la façade pacifique, l’est étant protégé des vents par le Golfe d’Ancud.
Les mois de janvier et février sont les plus cléments et offrent quelques belles journées d’été. Avec en moyenne 2000mm de précipitations, Chiloé possède une végétation dense et abondante qui lui confère un atout nature incontestable.
Chiffres basés à partir de la ville de Castro
ROUTE AUSTRALE
Aussi merveilleuse soit-elle en hiver et sous la neige, il est préférable de venir fouler les terres australes entre octobre et avril.
En cette période favorable, les températures oscillent entre 2°C et 17°C.
De Chaiten à Mañihuales, la proximité de la mer favorise les pluies (jusqu’à 3500mm/an).
Alors que de Coyhaique à Cochrane, le climat est sec et froid.
Capricieux, le climat de Patagonie nous soumet aux 4 saisons dans la même journée : averse, neige, froid, soleil ardent. Quant à la fougue du vent patagon, il mérite bien sa renommée.
Le petit plus de la région? De longues heures d’ensoleillement en été (jusqu’à 22h55 !) délivrant des luminosités absolument uniques!
Chiffres basés à partir de la ville de Coyhaique
PATAGONIE DU SUD
La Patagonie se définie par une météo froide et pluvieuse.
Evitant la neige hivernale, les mois d’octobre à avril permettent cependant un climat plus favorable au voyage.
Capricieux, le climat de Patagonie nous soumet aux 4 saisons dans la même journée : averse, neige, froid, soleil chaud.
En été, les villes côtières de Punta Arenas et Puerto Williams sont humides et venteuses.
On retrouve la fougue du vent patagon à l’intérieur des terres, particulièrement dans cette toundra où aucune végétation haute ne fait obstacle.
Le petit plus de la région? De longues heures d’ensoleillement en été (jusqu’à 22h55 !) délivrant des luminosités absolument uniques!
Chiffres basés à partir de la ville de Punta Arenas
Pour un séjour inférieur à 90 jours, il est demandé aux ressortissants de l’Union Européenne, un passeport valide plus de 6 mois après la date retour. La carte de tourisme remise à votre arrivée doit être soigneusement gardée, elle sera réquisitionnée à votre sortie du territoire chilien.
*Informations délivrées à titre indicatif, merci de vérifier auprès des autorités concernées*
Pour les autres nationalités, veuillez consulter auprès du consulat du Chili de votre pays.
Les douanes chiliennes représentées par le SAG (Service Agricole et du Bétail) sont extrêmement rigoureuses. La géographie insulaire du pays (cernée par les Andes au nord et à l’est, par le Pacifique à l’ouest) la protège naturellement des maladies, virus et autres bactéries. A votre arrivée sur le territoire (par voie terrestre ou aérienne), un document de déclaration du contenu de vos effets personnels est à remplir. Il est notamment interdit d’introduire sur le territoire des produits d’origines animales et végétales. Vos bagages sont inspectés avec soin et attention. Les douaniers accompagnés de leurs chiens ne plaisantent pas et tout manquement à la règle s’accompagne d’une amende sévère.
Exemple classique : le trognon de pomme !
-Aucune vaccination n’est exigée à l’entrée sur le territoire chilien.
Il est recommandé d’être à jour avec les vaccins DTCP. Sont conseillés également : les vaccins contre l’hépatite A et B et la fièvre typhoïde.
*Information délivrée à titre indicatif, merci de vérifier auprès de votre médecin traitant*
-L’eau du robinet est potable, cependant, par précaution, il est préférable de consommer de l’eau minérale (notamment dans les régions centrale jusqu’au grand nord où les sols sont très minéraux).
Il est appelé Puna au Chili et en Argentine ou Soroche au Pérou et en Bolivie.
Le Mal Aigu des Montagnes (MAM) survient en général à partir de 3500m d’altitude, lors d’une montée trop rapide en altitude et est provoqué par un manque d’oxygène dans nos poumons.
Il est très fréquent de l’expérimenter, n’importe quel individu peut y être exposé et il est bénin dans la majorité des cas.
Ce mal survient avec la chute de la pression atmosphérique s’accompagnant d’une raréfaction de l’air progressive alors que l’on s’élève en altitude.
Ce syndrome se manifeste par des maux de tête, des nausées, l’essoufflement au repos, une fatigue anormale, des pertes d’équilibres, une irritabilité, une perte d’appétit… Ces symptômes sont récurrents chez la majorité des voyageurs expérimentant l’altitude.
Pris en considération et communiqués à votre guide afin qu’il puisse agir, les maux s’atténuent généralement rapidement.
Cependant ça ne doit pas non plus être pris à la légère.
En cas d’aggravation des symptômes, vous devez immédiatement avertir un médecin, sans quoi vous pourriez vous exposez à des complications cérébrales ou pulmonaires potentiellement fatales :
Afin de prévenir le mal d’altitude, il est recommandé d’opter pour une acclimatation par étape. C’est pour cela que nos circuits prévoient une montée progressive dans les Andes.
Une fois sur place, nous vous conseillons de vous reposer et de ne pas faire d’efforts physiques importants (courir est à proscrire).
Evitez de trop manger, une nourriture grasse et salée, les viandes rouges et l’alcool.
Veillez à boire beaucoup d’eau pour rester bien hydraté.
Lorsque les symptômes apparaissent, le retour à une altitude basse reste le traitement le plus efficace.
En cas de symptômes léger, la prise d’antalgiques courants (paracétamol et aspirine) peut suffire pour faire disparaitre les maux.
Ne pas s’auto-médicamenter.
Pensez à consulter votre médecin traitant avant le départ.
Les circuits en altitude sont déconseillés aux personnes souffrant de problèmes respiratoires.
La monnaie locale est le peso chileno (CLP) majoritairement indiqué avec le sigle $.
1 € (EUR) = 771,93$ (CLP) – en mars 2016
Les espèces en euros et en dollars américains sont facilement échangeables dans les banques ou dans les maisons de change.
Les cartes bancaires sont désormais monnaie courante en ville, pour des achats auprès de restaurants ou de grandes enseignes.
On trouve des distributeurs automatiques partout. Il faut cependant prévoir des sommes importantes pour vous rendre dans les régions plus isolées. En période de forte affluence, les distributeurs sont souvent pris d’assaut et ne sont pas toujours approvisionnés rapidement.
Le coût de la vie au Chili est relativement élevé. Par exemple, un plat au restaurant vous coûtera entre 20 et 25€ sur l’île de Pâques et en Patagonie du sud et entre 10 et 15€ dans le reste du pays.
Dans les restaurants, il est de coutume de laisser un pourboire (una propina) équivalent à 10%. Lorsque le paiement se fait par CB, le serveur vous demandera d’ailleurs si vous souhaitez inclure directement ou non le pourboire.
Quant aux excursions, bien que non obligatoire le pourboire est fortement apprécié. Il est évident qu’il s’accorde avec la qualité de la prestation. Il est d’usage de prévoir pour l’ensemble de l’équipe locale, environ 30$US par personne et par semaine.
En été au Chili, il y a 4 heures de décalage. Lorsqu’il est 12h à Santiago, il est 18h à Paris.
En hiver au Chili, il y a 5 heures de décalage. Lorsqu’il est 12h à Santiago, il est 16h à Paris.
Il n’y a besoin ni d’adaptateur ni de transformateur puisque les prises chiliennes utilisent le même modèle et la même tension en 220/240v.
Il est important de rappeler qu’en tant que voyageur, il est de notre devoir de minimiser l’impact de notre court passage dans le pays dans lequel nous sommes reçus comme simple « invité ».
Aussi, nous nous permettons de vous rappeler quelques règles :
CULTURE
-Adoptez un comportement discret et courtois.
-Pas de tenue provocante ou ostentatoire.
-Respectez les cultures et traditions des personnes rencontrées. Rappelons que notre visite a pour but de découvrir, s’enrichir et partager. Nous ne sommes pas là pour porter des jugements.
-La vision du tourisme AUTOCHTONE VOYAGE est de proposer un voyage basé sur les relations humaines. Ayez donc l’esprit ouvert et soyez participatif.
-Essayez le plus possible d’instaurer un dialogue et des relations amicales avec la population. Pour cela vous pouvez apprendre quelques mots de la langue du pays, c’est toujours très apprécié.
-Nous avons l’habitude de vivre dans des pays ou rapidité, efficacité et productivité sont exigées. Les pays que vous êtes conviés à visiter ne vivent pas de manière aussi effrénée qu’en Europe. Soyez patients, polis et souriants.
-Demandez toujours la permission avant de photographier et n’insistez pas en cas de refus. Se faire mitrailler à longueur de journée peut ne pas être agréable.
-Respectueux de l’environnement, nous vous demandons de jeter vos déchets dans les endroits prévus à cet effet et lors des sorties en pleine nature, de les rapporter toujours avec vous.
NATURE
-Veillez à respecter les consignes des guides et gardiens des parcs lors des visites. Nombreux sont les sites naturels qui ont opté pour un balisage de sentiers de découverte. Ils ont été créés afin de protéger un écosystème sensible au passage massif de l’homme. Certains passages jugés dangereux pour les visiteurs sont ceints d’un périmètre de sécurité qu’il est fortement conseillé de respecter. Ne risquez pas votre vie ni celle de la nature qui vous entoure pour une simple photo !
-Abstenez-vous au maximum de piller les sites naturels de leurs pierres, coquillages, fleurs ; certaines espèces sont en voie de disparition et c’est tellement plus sympa de visiter un lieu avec tous ses éléments plutôt que vide et dénudé.
-N’écrivez pas, ne gravez pas dans les roches ou sur les arbres : c’est moche ! Ce serait dommageable pour les générations futures!
-Pour les plongeurs, le corail est en réel danger et sa régénération est extrêmement lente, soyez vigilants avec vos palmes.
-Pensez à parler à voix basse lors de vos immersions dans la nature afin de ne pas déranger ses habitants.
-Ne jamais nourrir les animaux ! Ce sont des animaux sauvages, les alimenter c’est leur faire perdre leurs techniques de chasseur et les rendre dépendants de l’homme. Les habitudes alimentaires des animaux sont sauvages, les chips et morceaux de sandwich/charcuterie peuvent provoquer des maladies.
Enfin, la dépendance les rend agressif et non méfiant de l’homme : perte des instincts sauvages. Ils deviennent des proies faciles pour les braconniers.
-Ne participez pas au commerce animal vivant ou mort (peaux, fourrure, carapace…). Vous contribueriez au tarissement de la biodiversité. De plus, ces pratiques sont sévèrement punies par la loi, en vertu des accords pour la protection des espèces.
DONS
-Les pays que vous êtes amenés à visiter possèdent généralement une économie et donc un niveau de vie largement inférieur au notre. Certaines personnes ne gagnent pas plus de 15$/mois.
Notre venue et donc notre argent peut attirer la convoitise et créer des situations poussant à l’aumône, se transformant en dépendance à long terme. Il peut être préférable de donner à des organisations, des autorités, des associations ou écoles plutôt qu’à des particuliers.
Dans la majorité des cas, les produits offerts sont revendus, alimentant toujours plus le marché noir.
-Evitez la distribution directe de médicaments aux populations. Rappelons que l’usage de ces produits pourrait être nocif sans consultation préalable d’un médecin.
Les hôpitaux et dispensaires opteront pour un usage plus adéquat.
N’est-il pas mieux de donner une canne à pêche et le savoir-faire à un pêcheur plutôt que le poisson directement ?
-Pour les dons aux particuliers, préférez les faire aux personnes avec qui vous auriez noué une relation privilégiée.
CO2 SOLIDAIRE
– Eternel débat entre l’achat du droit de polluer pour les uns et la volonté d’un acte purement éco-citoyen ; la compensation CO2 est selon nous l’occasion d’ouvrir nos consciences et de nous éduquer à la solidarité climatique et environnementale.
L’agence AUTOCHTONE VOYAGE s’engage à compenser ses gaz à effets de serre qu’elle émet au quotidien : déplacements professionnels, fournitures de bureau, consommation énergétique…
Vous pouvez également faire le choix d’agir pour l’environnement en participant à la compensation des émissions de CO2 de vos trajets. Le transport aérien étant le plus polluant.
Votre don se traduit par des actions auprès des populations vulnérabilisées par le changement climatique. Ses actions sont développées et menées sur le terrain par le GERES (Groupe Energies Renouvelables, Environnement et Solidarité), une ONG indépendante, spécialisée dans l’énergie durable et la protection de l’environnement.
COMMENT COMPENSER
– Tout simplement, lors de la réservation de votre voyage, il vous est alors possible de choisir le pourcentage de votre participation à la compensation en CO2. Pour cela il vous suffit de cocher la case correspondant à votre action : 0%, partielle ou totale.
Le montant des dons se trouve dans la section tarif de chacun de nos circuits.
AUTOCHTONE VOYAGE est un simple intermédiaire entre nos voyageurs et le GERES. Les dons perçus sont intégralement reversés au GERES et à ses projets de solidarité.
Le GERES vous fournira alors un certificat de compensation.
http://www.co2solidaire.org/fr/calculer-reduire-soutenir/menu-particuliers.html
http://www.geres.eu/images/institutionnel/plaquette-geres_fr.pdf
